Chris Marker Notes from the Era of Imperfect Memory

Ça fait longtemps

Ç
Sans Soleil
Без солнца Mussorgsky

Fronticepiece, Modest Mussorgsky’s Без солнца [‘Sans Soleil’], as printed in Sans Soleil original brochure, 1982

ça fait longtemps
que l’on a visité
le salle Roxie
à San Francisco
et s’est trouvé
tombé
sous le charme
d’un film
qui s’intitule
simplement
Sans Soleil

ça fait longtemps
trente ans aujourd’hui
ou pas
peu importe
parce que
la mémoire
vaut mieux
que le temps

ça fait longtemps
comme le bon vin
qui chaque année
s’améliore
même si
son créateur
est disparu

—–

Here is the full commentary in the original French for Chris Marker, Sans Soleil:
Commentaire—Sans Soleil

For English and Japanese versions, please visit markertext.com, where you can also find commentary/voice-over texts for À Valpariso, Description of a Struggle, La Jetée and Letter from Siberia, as well as the English version of the text for Marker’s book Coréennes.

Thanks to CMontel & ac-nancy-metz-fr’s servers & the Pacific Film Archive

Add comment

Chris Marker Notes from the Era of Imperfect Memory

Recent Articles

Core Content

Paris Zone III

Subscribe To Updates

Join our mailing list to receive the latest news and thoughts from ChrisMarker.org.

You have Successfully Subscribed!

Pin It on Pinterest

Share This