ARTE DVD Release Pairs Mémoires pour Simone and La Solitude de chanteur de fond

memoires-pour-simone-arte

Mémoires pour Simone / La Solitude de chanteur de fond

memoirespoursimone_jaq_modal

deux films de Chris Marker

SIMONE SIGNORET – YVES MONTAND
Deux documentaires uniques sur un couple mythique

MÉMOIRES POUR SIMONE

« Mémoire des lieux. Une salle de projection dans la grande maison d’Autheuil, département de l’Eure : des bobines, des cassettes, des photos, des placards. Ce que l’on vous propose ici, ce n’est pas la vie de Simone, elle l’a racontée mieux que personne dans « La nostalgie… », ce n’est pas sa carrière, d’excellentes émissions de télévision y ont pourvu, c’est le contenu d’un placard, des petits bouts de mémoire en vrac, un voyage à travers les images qu’elle gardait. » nous dit Chris Marker à travers la voix de François Perrier.

Ami et témoin privilégié de la vie de Simone Signoret, parce que leurs chemins n’ont jamais cessé de se croiser depuis qu’ils se sont rencontrés à l’époque du Lycée Pasteur, Chris Marker fera, à la demande du 39ème Festival de Cannes en 1986, le plus beau film-hommage à celle qui disait avoir la nostalgie de la mémoire non partagée.

LA SOLITUDE DU CHANTEUR DE FOND

En février 1974, Yves Montand décide de chanter un soir à l’Olympia, pour les réfugiés chiliens en France. Il n’est pas remonté sur scène depuis 1968, avec le succès de « la bicyclette ». Et il n’a que douze jours pour se préparer…

Informations techniques

PAL- Zone 2 / Coul. / Dolby digital mono/ 16/9 et 4/3
Langues audio : français version originale
Sous-titres : sous-titres sourds et malentendants
Durée film : 122 min.
Durée totale du dvd : 122 min.

More information available at boutique.arte.tv.

English translation of summaries above coming soon.

On Chris Marker’s still-live site GORGOMANCY, the explorer of ambiguous links can find this page, which also pairs the two films and offers them in Flash video format, under the rubric of Elle et Lui: https://gorgomancy.net/elleEtLui.html

Here’s a review of Mémoires pour Simone from a French television airing in 2015 (thanks to this [email protected]):

Chris et Simone, Félins Pour l’Autre

Une grande amitié et l’amour des chats les unissaient. En 1986, Chris Marker réalisait un documentaire en hommage à Simone Signoret.

Comme les chiens dans les peintures de Carpaccio, comme la Arte coccinelle dans les planches de Gotlib, les chats abondent dans la filmographie de Chris Marker. De Riri, «héros» de son tout premier film qui n’en était pas vraiment un, bricolé à 10 ans avec des images fixes, au très virtuel Guillaume-en-Egypte (inspiré du nom de son propre chat), son avatar sur Second Life, en passant par le matou mélomane d’un court métrage-haïku Chat écoutant de la musique, en 1990), les statuettes maneki nekos de Sans soleil (en 1983) ou le jaune Monsieur Chat de Chats perchés (en 2004), ils sont partout. Et présents dans sa vie comme ils l’étaient dans celle de Simone Signoret, que Marker rencontra quand ils avaient 15 ans et dont il fut l’indéfectible ami. «On se retrouvait à midi, à la sortie des cours», écrit la comédienne dans La nostalgie n’est plus ce qu’elle était.

A sa mort en 1985, le festival de Cannes proposa au cinéaste de lui rendre un hommage sous forme documentaire. Composé de fragments de films, de propos d’époque et de souvenirs, Mémoires pour Simone donne notamment la parole à César, «chat de maison» qui a chipé son nom au personnage de Montand, amoureux de Rosalie dans le film de Sautet. «Il [le chat] se souvient, y avance Marker par la voix de François Périer, que, pendant le tournage du Chat (Pierre Granier-De-ferre, 1971), “la patronne” faisait un détour pour éviter de croiser son regard. Elle se sentait mauvaise conscience. » C’est qu’elle y jouait le rôle d’«une dame pas gentille du tout avec un chat» et qu’« elle ne voulait pas qu’il sache» !

Figure de la conscience, le gros chat au regard impassible qui surgit dans Mémoires pour Simone évoque aussi la liberté d’esprit et la constance des engagements sur lesquels Marker et Signoret se retrouvèrent souvent. «Jamais un chat n’est du côté du pouvoir», glisse d’ailleurs le cinéaste dans Le fond de l’air est rouge (en 1977) – un film dont le titre américain (A Grin Without a Cat) adresse un clin d’œil au malicieux Chat du Cheshire, qui fait dire à Alice (sous la plume de Lewis Carroll) que l’on a «souvent vu un chat sans sourire [grin, NDLR], mais jamais un sourire sans chat».

Trois ans après sa mort, Marker sourit encore. François Ekchajzer, Télérama, 09-09-15

2 thoughts on “ARTE DVD Release Pairs Mémoires pour Simone and La Solitude de chanteur de fond

  1. Bijoy says:

    I am looking for English subtitles to these films. Please help?

  2. bricoleur says:

    I’m not sure there are versions with English subtitles. I will try to find out for you, though. Thanks for writing!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Pin It on Pinterest

Share This
Processing...
Thank you! Your subscription has been confirmed. You'll hear from us soon.
Receive Chris Marker News
chrismarker.org newsletter
ErrorHere